Most of the floor paints and epoxies are not equipped to fill cracks in concrete floors or even hide them. While you can paint a damaged or cracked floor, the cracks will be visible. You should invest in a concrete patch and fill up the cracks before painting your garage floor.